English Translation

Sicherheitsdienst des Reichsführers-ff Prag-Bubentsch, 17. Juni 1943 Sachsenweg SD-Leitsabteilung Prag Fernsprecher 774-44 III - PA 11000 Büca de: S aa'sfek otirs 20 IFed poiche ia bui yr mähien. Eing.: 19. JUNE 1943 To the personal speakers of the State Secretary at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia Obersturmbannführer Dr. G i e s Prag Betr.: K a l f u s, Eva Marie, born 7.3.1925 in Prague, Mischling 1. Grades, stateless, resident Prague XIX, Radetzkystr. TO. Vorg.: There: handwritten order from 1o.6.43. Anlagen! From here it is argued that Jewish Mischlingen 1. Grade can not become German nationals, if not quite exceptional reasons for an exception. In the present case, it is not possible to expect a special commitment by Eva Marie Kalfus to Germanism before 1938, since she was only 13 years old at that time and attended German schools in the rest of the world. Obviously, her Jewish father did not care at all, so that he could completely withdraw from the question. The German-born mother was a nurse and as a simple, poor woman certainly not in the Iage to work in a special way for Germanism. These circumstances must be taken into account h,E. in a valuation. Despite this, also in the present case the position is maintained, Jewish Mischlingen 1. The Eva Marie Kalfus could continue to be allowed to attend a German school. Aaal St.$\B-283a/42 141