English Translation

Working Party on Food and Agriculture, Prague, 31 July 1942 II/2-3816-622/42 46 HSLELLTOCKEU t Über C tereeze den Herrn Abteilungsleiter II Saatsjecretärs an den be Reidhsprotehtor Mr. State Secretary in Böhman and Moravia. im H a use Eing.: 31 AUG.1942 02 Subject: Protection of the mother-to-be. In the entry of the Herta. S c h w e m m e r a 021.9eH two points are generally mentioned: a) the rations of the Germans in the Protectorate, b) the allocations to pregnant women. J20 a (L8n The assignments to the Germans on life cards are quantitatively the same as to the -ae at Baw fe protectorate members. In general, the ratios of normal consumers are the same as those of normal users. dx-speaking consumer groups in the Reich with the sub- tle-mebroine mtein effein that the normal consumer in the protectorate 170 g - Ifov n te Ideniedai fat per supply period less, but 300 g -Ish szzötaletiotisß sugar, 3.5 1 milk and 125 g artificial honey more. #iesxns nretmäagnuid In addition, the Germans receive special allocations of fat by means of the Reichs- renousrdreV, thereby achieving the Reich's fat rate in quantities. The butter allocation ns t sbneflit& baws is significantly higher within the fat rate in the empire; ebet .debrow jgefeg while the normal consumer receives in the protectorate l4o g but - seb rewsl b ter, the consumer in the kingdom can obtain in the same I 8\ε bnw lettimndél time 500 g. The comparison of ration ais fteT detäörg nus in the enclosed input is incorrect. The weekly allocation for sugar is 300 g and does not give, as indicated, 150 g; the weekly allocation in the case of fats is 2 g in the doifstäbnvg tdReich, not as indicated 265 g and in the protectorate,deesiwegns etsrek 155 g and not as stated l25 g. The weekly allocation of netsdlceri aenieb to potatoes was only in August l kg, it was otherwise higher than l,5 kg, although it also did not reach the declared level(5 kg) issued in Berlin. It should be noted that in the autumn, winter and spring of the -göM aib dous nnsx, the potato supply in the negitieszeh aerd protectorate was considerably better than in Berlin and that sil .tet cemozeg all municipalities received the same rate. X1 -223/42 ./.