English Translation

Kingdom of the Czech - Königreich Böhmen. C.k.county hejtmanstvi Kutno- Ökres K.k .BezirkshauptmanschaftKutnohorský Amtsbezirk First Books - Der Matrik Nr.1903-19o7 fol. Place of birth 32 Kutná Hora Geburtsort Nr.Exh.1269.des House number - Haus-Nr.521 L Kř e stně lis t Taufschein KRONE birth 6.May l9o5 that is 1900 and fifth Day der Geburst Tag baptism 28.May r.l9o 5 Der Taufe The name of the child Anna Name des Kindes The religion Catholic Reli ion The birth of the married Geburet Vanžura Jaroslav,Evang.reform.zn, the engineer in Kut.Hora, Father, the son of Ferdinand Vanžura, an engineer of the north-west.dráhráhy in Vater Mělník and the mothers of Anna,rod.Vanžurovy z Čăslavi čp.71 b.havla v obr.16./6.l87o in Něm.Broděz 26/X 1897 Marie,katol.,manž. Mutter 2./1II.1875 in SupínHora,county Žamberk Kněz František Velebný,kaplan Priester Birth granny Gabriela Svobodová He nme Kmotrová and witness Růžena Korandová,daughter Alois Koranda,preferences of the track in Pathe u.Zeuge Hora Kutné- Marié Vítková from Nymburk-Jiří Nekula,skinist in Třebíčí. Dano od clergymanship in Kutná Hože....Vom Seelsorgeamte in 15 September.9.P:.1911: am Mons.Karel Vorlíček,v.r. 3 Archdean Round Postmark: The Archdeacon's Office is this consent literal with the original - in Mount Kutná. a copy - o/ areh, equipped with a K-R office of the District Court of Nymburk, on 7.I11. 19 e moe E 0,18, not in court Aymburice