English Translation

Translating: 31 Techechoslovakieche Repablik B Ce District Authority- Magistrate: Vicariat: II City spree el Prager Pfarre: Stamp 5.-K Baptism And Certificate. Mr.Exh. 1287 Birth Matricians--Book 3 Sheet:225 Number of posts: 45 day, month and year: the building 25.4. 1938 i.e. on the day of fifty-seventh April of the year one thousandths of a thousandth and threes of the guild: 9.5. 1938. Name of the christening Adolf Hladfk, main pastor Ame des Taiften: Jaroslaus,Peter , Franz Religion Röniech- catholic, sex: male Bed: Chelich Prague 1627- I1 court see Place of birth: Bezirgiteur-Magietrat: oben CaE Name a. Zuname,seeia father and Rudolf Sladkas, private bean mother, place of his birth, house number, inleuenburg/Flbe/ NC.156 ,geb. District Court, District Authority: in Roshdialowitz No.-Bez. Jitschin, seinßeraf and position in profession: son of Adolf Sladkus, Kaufma. n in Kechineta and Božena géb. Pick. Confession : Jewish. Mother: name and surname,their Anna, geb. Vanžurová from Vater and Matter, place of her birth, Haasnumner Kuttenberg,Bez, the same,Xz Bezirgegericht, Bezirgbehörde: daughter of the deceased Jaroslaus Vanžare, railway machinist in Jitschin and Marie geb, Enderle from Geiersberg. Roman-Catholic Confession. Paten Name,Zumname,Beraf and Franz Hovorka, Obersteuerskretät, Prag XIll., residence Palacký Street Só0. Marie Vanžurová,Maschinen-Birth Asistant : führerwitwe,*euenburg /Flbe/ N0 l425 Benerkungt Bemerhy's Hedvika Bednár * aue Prag l627/It examined contract concerning the Catholic birth of the children. To the document of this here Ünterschrift and seal of the parishary. Ffarr Dekanalamt in 06 main pharrant S kbei Heil.Stephan,Prague, 9 May 1938. Adolr Hladik e. h. Haaptpfar:er.