English Translation

25 Translation copy No 11o. Baptism. Stamp 50 Kr The finished one confirms herewith from the birth register at the local evang. church, Tcrn. V.fol. 238 b.N. 25 that in the city of Deutschbrod No 186, the same district headship in Bohemia A.D. l87o say A thousand eight hundred seventy, the sixteenth (16) June in the presence of the tested midwife Antonie Kuřátko from Deutschbrod No l03, born and finished by me on June 23 in the parental home after the Gospel. Ritus was baptized: Jaroslav Franz marital son of Ferdinand Vanžura, engineer at the Öster.Northwest Railway in Deutschbrod No 186 and his wife U Anna Vanžura, born from Tchaslau No.7l, both evangelized.Religion Augsb.Confession, Wobei Taufpaten Waren: Mr. Franz Benke, engineer in the Northwest Railway in Germanbrod no ll5 and Mrs. Emilie Kirschbaum, wife of the senior engineer at northwestern Railway in Prague No.26. Proof of his meiéne personal signature with the imprint of the church seal. Evang. Pfaarramt in Kreutzberg, 2 September 1882. Seal D. Round stamp Evang Aug. Conf. Johann Pellar e.h. Kirchengemeinde Pastor zu Kreutzbergi Owner of the golden Cross of Merit. 3K stamp This copy is literally correct with the original text of the district court of L. S. in Neuchâtel, which was stamped with a 5OKr stamp, the 7th III.1942. signature illegible.