English Translation

Opis 24 č. 110. Kristní 1ist. Kolek: 50 kr. The following is the testimony from the book Born by the Church of Tcrn. V. fol. 238 b.no. 25, Žę in the town of German Brod no. l86, the same district hejtmanstvi y Cech, the summer of the Lord 1870 the rule of Tisici's osmist and the 70th, the day of the sixteenth (lho) Cervna, and the presentness of the female Antonia Kurátková of Nem. Brodu č. 103 naroze, and from me the lower day 23, June in the parental house, according to the ceremony of the Evangelical Circle he was corred: Jeroslav Frentišek maželský_son of Mr Ferdiņand Vanžura, ingenier during the seyero-Wápadri track in German Brod, No.86 and his wife Anne Vanžurová peni, natives of Cáslava No. 7l, both religiousity of the evangelical Helv. confessed. during which the first witnesses were: Mr František Benke, ingenieur at the northwest runway in Nem. Broda č.ll, and Mrs Kmilie Kirsch- baum-ová, the covet of the top of the ingenier at the north-west runway in Prague c. 26. What to harden my own signature with the imprint of the circus seal. Evangelist. parish office in Kruxembourg de zho September 1882. Round stamp: Siegel D. Evang.Aug.Onf. Jan Pellar v.r. Kirchengemeinde Farár Zu Kretzberg. owner of gold merit cross Kolek 3K.- Copy this together literally with the original by l/2 ark guarded by a stamp for 5o kr.r.m. Court of Justice of the District Court in Nymburk on 7. III. 1942. M.P. Vavřich s.k.rev. v.r