English Translation

The Commander of Security Police 00 and the SD Prague, 10 September .19.2. XIX, Chestnut Avenue 19 Telex 70615, 70465 IV B - 2181 /42. Tgb. No. B. d. S. Please indicate the business sign and date given in the reply. D'edteC n soa s in Uchm-nva Mahcen. 0E.0 Subject: Jude Jaroslaus S l a d k u s b. 25.4.1938 in Neuchâtel a.d.E. Reference: Enter d.Anna Sladkus, residing in Neuschâtel A.D.E, Pragerstraße 1665. Attachment: 1. (XP-221/42) In the course of the evacuation of Jews from the Oberlandratsbezirk Kolin, the above-mentioned validity Jew S l a d k u s (Mischling I. Grades) was assigned for transport to Theresienstadt. After Sladkus did not appear in the collection camp, the Jew Stern was appointed by the Kultusgemeinde Kolin (Kultus Gemeinde) responsible for the presentation of the Jews. In this connection, he was told that if difficulties arose, the support of the gendarmerie would be called upon. When Stern wanted to take over the Jews, who did not present his mother. On the neighbor's remark that the mother would not give her consent to take away, Stern explained that it would be better to comply with the official orders than to make a police operation necessary. When Stern later appeared for the second time, Sladkus was handed over to him by his mother. A dismissal of the S.L. from the ghetto There- 455 St. X1B-221l/42