STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2272, sig. 109-11/73 Page 44 · 44 of 116
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2272, sig. 109-11/73
English Translation
39 of these superiors, yes non-partisan!The often coming written orders to the plants from these upper places, let one as an expert the hair rise to mountains and are however collected only as joke sheets, following would be the greatest nonsense. The fact that you can then be seen after the hunt, at the end of a wounded care in the hunting costume, raises these people only. A single example is still to be used to characterise my pre-legislative powers.In order to shorten the facts, I attach an assessment of Mr. Pr a d e l's own-laws, who is the adviser to the Lord of Bardeleben in M.Ostrau, and who was appointed as a mechanical director a few months ago. What is the worst of all, however, is that until today I am not working productively for one day durite.lleine completely irrelevant position as a 4.engineer in an outdated, small coking plant, led by an excellent expert in the Upper Silesian conditions over 3o years, offers me only the opportunity to continue to form scientifically.I have already managed the same factories in the largest, most modern operation itself to increase performance.Therefore, I am considered not only the least, the two young engineers present are unexploited.An expert at the highest level is not subject to these finishing plants of the mountain hut,for this is the responsibility of the new models, which only the coal shafts themselves know. My character is now almost three quarters of a year against the facts described above and so every other day of my here- his is a crime on my family alone.I also made myself known personally to the city of Karwin, all futile.In four places I applied.Two of these remained unanswered, the other two requests were sent back. With the most severe mental torments, I fight powerless against inconceivable powers.I have no other way but to put my fate with full confidence in the hands of the Secretary of State and I sincerely ask you to recognize the impossible situation. It is all about the greatest, most pressing problems, e.g. of the Mr Reichsmarsehalls about the coal-swinging and so on. After already six months of my operations, I have received recognition from the highest Berlin positions.It is not possible to miss out on this new leadership.Our recognised experts do not understand this.Under the thready guise that the economy is not shaken, things happen, however, which can disappear immediately for the benefit of the whole by means of the smallest reprimands.In order to call our brave soldiers in one breath, it would be insanity that only the one who was allowed to participate in the mud and the deprivations is aware of. In those days, after another three-quarters of a year, I will go to my buried family, who for a year and a half, apart from financial difficulties, have released the apartment of a working comrade and live with my parents-in-law.Ieh can only face my family with painful eyes, I can't even tell her that I've won a safe roof over my head, because I'm about to steal her, soon to be with me again.I fell from the rain and knew