English Translation

22 spoke to him, and if I were not to give the notice of termination with the certificate of the worker, I would be a soldier in an hour.Mr. Zarycki should also talk to me, etc. Mr. Zaricki was asked three times in this sense, but did not give a syllable of himself. I would only have to stay here for a few weeks(6), I could not embarrass the mountain hut in front of the Wehrbezirkskommando, my transfer to the syndicate would make it even cheaper for me, I would even be called there by the armaments inspection. I replied that I was a man of free will, to whom I was approached, that is not true, he now commands me that I had no free will now, and he cannot be otherwise. Then Mr. Zarycki gave me an even more favourable professional lecture and kept vouching for himself with his words, that he will stand up for all the fullness for what he and Dr. Schicketanz said with his own person.I only demanded a correct treatment of my case for the coming weeks, which was also assured to me.Then I handed over to Mr.Zaryeki the notice of dismissal. On July 1st, I refused to attend the syndicate by telephone, that I could only come in 4-6 weeks, I was forced to do so and Dr. Schicketanz will immediately send the very good news. On July 5th, I called Dr. Schicketanz and told him that I had not received any work instructions in the agreed sense until the hour. On July 6, I received a letter from the syndicate that up to the hour a letter had not been received from the mountain hut concerning my approach to the position. On July 7th, I wanted to speak to Mr. Gen.-Dir Malzacher, but he left until July 14th. On the same day, I received a copy of a letter from Mr. v.Bardeleben and an order from the Bergdirektion Karwin, that I should be allocated to Mr Kocur from 8th July as a result of a coming entrance of Masehinen parts of a company to support the work at the Barbaraschacht-Kokerei. On July 8th, I went to Mr. Zaryeki in Teschen and presented him with the letter from the syndicate of July 6th, as well as the company letter.I was afraid where the promised correct treatment of my person had remained and where the agreed work remained for me. I told him that this was the greatest humiliation of my person in a technical, moral and political relationship and that I could not bear it.He replied that I had to endure so much at the mountain hut that I can still determine this.I explained to him that Mr. Kocur had only three years of undecided business practice, but he had political experience before the Occupation for the Czechs opts (is determined by party office) his devout character towards his co-workers is here often fixed documentary notice with his boss, Herrn Oberinsp.Cobiet-Karwin, who was as honorary man Mr. Kocur's father because of drug trafficking during the see time in the criminal and now also his mother has been arrested for food card viewing, however against a deposit of 3oooo,-Rm has been released for the time being.I cannot assume to these people that at least a happier solution must be found.There is no atom of the promises of Zo.June contained in this order.Mr. Kocur has to do at most one afternoon in the week with these tasks,which I should still be doing, since also dozens of other gentlemen because of This no-business is loitering around.