English Translation

19 To SS Obersturmbannführer Dr. G i e S, dus S oalsgketüs Prag IV, 1a Epic_n dke in Bohn niFlalcen. Czernin-Palais. Eing.: 4. AUG.1943 Subject: Dipl.Ing. Franz S c h m e l z e r , Karwin O/S. I would like to pass on to you two notes of the party's political party A n d e r s e n , of 28.6.d.J., and of the political party P r e r t, of 6.7.d. J., as well as another 3 letters of Dipl.Ing. Schmelzer of 8.7.d.Y. Since the Secretary of State had asked me personally at the time to accept this man's concerns, I believe that it is necessary that the State Secretary should be informed today that Schmelzer has left an impression that was potentially disrupted and unfavorable. As a result of my illness, however, I have not spoken to Schmelzer myself, but the fact that he simply rejects the local party leadership and does not want to be involved in the whole affair leads to the conclusion that there is a lot of talk and complaining. B a r d e l e b e n in the documents cannot discover. It is all only narratives, without the persons concerned being willing to stand for o their particulars also straight. M.E. one should order the SD or the Gestapo to maintain confidential investigations here, especially if it is true that a large residential house and 4lo0 sqm with trees, flower beds, lawns and h poultry breeding is used for 2 persons, while according to the situation plan the other house for the 4 families with the 5 toddlers does not even make up half of the first. b.w. Ch/.LEr-6