English Translation

25 Gruppe F i n a n z Prag, 2 June 1942 II/7-223/5-1895/41 Office of the State Secretary Lord at the Reichspeotektor in Bohemia and Moravia. Superior Councillor Dr. G i e s , Eing.: -4.JUNI 1942 h i e r. Subject: J. Lochmann, candle and wax manufacturer in Prague I, Schalengasse 2, fulfilment of tax obligations. Process : Your letter of 13 May 1942 St.S. XI B - lo3 c/4l The taxable person referred to above is considered to be a taxable person by the head of the competent tax administration in Prague-Bubentsch - (Lochmann has his residence in Rostok near Prague) - . For the tax year I94l the income from the business in the income tax assessment at the amount of 39.55o,-K as stated by the taxable person was recognized as correct. For the tax year I942, the income from the business of 94.773,-K, as indicated by Lochmann, was increased to l2l.484,-K as a result of the correction of deductions for wear and tear and as a consequence of the addition of non-deductible dedications. Lochmann has registered 657,473 K as taxable charges for VAT 194l. With regard to the assessment of VAT, this amount has been increased by the charges made in the case of an inventory sale from 58.ll2,-K to 715.585,-K. Lochmann paid 55.265,- K, i.J. 1941 49.7o7,-K in the year 194o to 3o April l942 7.735,-k in taxes. His tax account does not currently contain any tax refunds. St.SBB-114d/42