English Translation

b/ The Imperial Protector in Bohemia and Moravia Prague, the... 22. Decenber 1939 Penshan I 2 b - 5050 Nr. he 6hy9 Subject: Mrs Else Theis in Prague II, Na Slupi 8 Remedy Ve rmer k : Mrs Elze Theis refers as a widow to a widow's pension in the a torat amount of monthly Rll 83.- In a written entry of 6.8.1939 she referred to his Exz. Mr. Reichsprotektor personal nit fol- Seeaat tanaCaat l. Reparation for the destruction of their sanctified accommodation by Czech military cus occasion for the foundation of the former Techecho-Slovak Republic, 2. increase of their widow's pension. After an examination by the NsV of the economic situation of the applicant by the Office of the State Secretary was initiated with the result that there was no need for assistance within the meaning of the welfare principles applicable to the Germans in the protection area, the operation was handed over to Group I 2 on 28.01.39. With regard to point 1 of the submission, the applicant was informed, after prior personal consultation with the applicant, that it was not possible to deal with the matter of redress until the law on compensation, which is to be expected in due time, had been published. (Whether this compensation law will be applicable to the current case, it is very questionable) Furthermore, on 28 November 1939, the applicant was instructed to provide a one-time cash support of Rl 40.- with the German Reichshilfe in addition to the applicable welfare principles. Point 2 of the entry is worked by Group II 4 as there is a pension after a former Bsterr. St. S.XB-+ Sun X. 3.