STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2240, sig. 109-11/41 Page 21 · 21 of 58
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2240, sig. 109-11/41
English Translation
13 Subject: Retirement of Dr. Karl T r i n k l; Intervention of the Advocate Dr. R ösc h l. V e r m e r k. On 26 May 1994 an official of the law firm of Drs. Jaroslav Röschl in Prague on 26 May telephoned the Bureau of the State Authority and informed that Dr. Mr Röschl represented the supreme commissioner of the political administration Karl T r i n kl from Böhmisch-Brod in the presence of his retirement and made note that he received information about him, which is favorable for Trinkl and presented to Dr. Gies, secretary of the Secretary of State K.H.Frank. He also informed that the copy of the information would be sent to the Bureau of the State Authority for information, while at the same time expressing his request to inform the relevant referent of the matter. The undersigned found that the process of retiring Trinkl was in the presidential office and had not been promoted to the Ministry of the Interior, of which the responsible speaker was informed by telephone at the Ministry for the Interior Dr. Draisaitl. The above mentioned notice was notified to the Presidential Chiefs of Government Moravek and the Chief Counsellor Dr. Blaschek. The cited copy of the information has not yet been received. On 27 May 1941 durcn teiefonische request was found in the law firm Dr. Röschl, that the above-mentioned law firm Trinkl actually represents and according to the explanation of the advocate -2-