English Translation

Translation: Buchau, on 30.0ktober 1936. G.Zl.740 confidential 36. To the district court in B u c h a u. I reimburse the report that Dr. Alfred Hampl, notary in Buchau, Ne.28,bis vahre 1933,d.i. until the official dissolution of the Deutsehen Gymnastics Association in Buchau, where he developed a feverish activity of the kind that he united and organized almost the whole youth of Buchau and its surroundings in this association and inoculated the present regime in Germany. Due to his merit, the association was again admitted in 1934. He himself, however, did not assume any public function there and only works hidden. Dr. Alfred Hampl is also a member of the Association Bund der Deutdchen and does not fail to give a speech in every respect of this association, which is entirely in the tow of the sudeten- German party, but avoids all sharper expressions, so that it was not possible to catch him in any criminal act. Dr. Hampl always speaks to zvar hidden, but so that every listener immediately understands that his thoughts aim at the realization of the great German plans.