English Translation

37 ES Karlovy Vary. Karlovary, 20.7.1939. S To the Chancery of the State Secretary Karl Hermann Fr a n k, P r a g - Bubenec Petschek Palais. Betr.: Prof. Gustav Reisenauer. The NS Turngemeinde Karlsbad allows itself to ask Mr. Secretary of State to support us in our efforts to improve the German youth by using Mr. State Secretary for the definitive transfer of Prof. Gustav Reisenauer to the Karlsbach Trade Academy. From the enclosed description you want to see that Pg.Prof. Traveler had to move to Karlovy Vary in autumn lg38 and was assigned to the Karlovie Vary Trade Academy. On 8.2.l939 Prof. Traveler was again appointed to Prague. On the ongoing request, together with the decisions already made, she informed the supplement. We are in charge of this request to be bothered by Mr. Secretary of State, as Pg. G.Reisenauer is to be installed as an athlete in the construction of the NS Turn-gemeinde. Prof. Reisenauer has been an active member of the German Sports Brothers Prague for a long time and is now to help us to promote the pussball at the N S Gymnasium Karlovy Vary by applying his practical and theoretical knowledge. We ask you, Mr. State Secretary, for your kind treatment of our request, which is supposed to help the resurgence of your home city, to be assured of our thanks and welcome you with Heil Hitler ! The leader of the NS-Turngemeinde For the trade office Stadtkreis-Karlsbad: SA-Sturmbannführer/Adolf GRIMM: Football : i.V.: Gultomnery