STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2231, sig. 109-11/32 Page 32 · 32 of 259
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2231, sig. 109-11/32
English Translation
27 Dr. Alfred_ Hampl B u c h a u , on 24 August l939. Notary in Buchau near Karlovy Vary. In the matter of my application and the vacancy in Karlovy Vary, I took note with great pleasure of the fact that the Secretary of State Karl Hermann Frank will use himself for me in order to obtain the notary's office in Karlavy Varies. I personally wrote to the State Secretary. I would also like to thank you herewith for your attribution. Mr. State Secretary Karl Hermann Frank knows me personally and therefore knows who I was in the time of battle.Nevertheless, I allow myself to send you two copies of two documents.The first is a translation of the gendarmerie report of the Buchau gendarme station on the occasion of my first disciplinary examination, the second a copy of an inscription to the Notariate Chamber in Eger, to which I have turned for protection against the persecutions of the Gendarme. If I were to succeed in becoming a notary in Karlovy Vary through the help of the State Secretary, it would be the greatest professional success for me.