English Translation

Security Service RPh SD section Prague Office of S'aats Secretary 3.40 B 2 - PA5232 bein Feopotektor in Bohemia and Moravia. Eing.: 18. MRZ.1940 158 Tgb. Nr.: To the Secretary of State at the Reichsprobektor in Böhmen and Moravia SS group leader K.H. Frank Prag Betr.: Marie H o ř či č k o y á, gardener, resident Pilsen, OUTBgodOT BU BNABCnO Vorg.: There Note v. 3.3.40. Ann.: 2 - original - The data of Marie Hořčičková correspond to the facts. She has been suffering from severe rheumatism for a long time. Her daughter is completely incapable of working. Their two sons, aged 23 and 25 years, are described as very decent people who try everything to put the nursery, which in the mobilization period of the former CsR completely run down by their absence, in order. Housing conditions of the Hořčičková family awaken the image of misery and horror. The woman is currently in a room that is used as a kitchen, sick in bed. There is no money to buy coal and wood. The nursery is not the property of Mrs. H., she has to pay the usual taxes and rents. She has not yet received any support, although she could rightly claim it, as her husband died from the consequences of war-related Gohel injuries. Mc100- 44-6ia