English Translation

111a - 2 - 10. 9. 1935 Criminal proceedings according to § 9, 17, of the press set for unregistered relocation of the printing house. 23. 5. 1938, criminal complaint of the Alois Gei t n e r, director of the Firna J u t a, resident Vyššši Brod, represented by Dr. Josef R o u b i č e l, Hopfenstockgasse 7, that B. is suspected of having stolen a typewriter. It turned out that B from a certain Rudolf R a n i s c h, Prague XII, Břetislavová 18, had borrowed money and had given the R. for it offset slips on the typewriter as a deposit. R. triggered it and kept it in his apartment. hrfou 4Oberflurmbaunfthrer 51317