English Translation

Irma M a z a č o v á. Dablice, 18. X. 193 . 36 Seidlovi Colony 633 31 To the 9159620 0KT. 1939 Mr. Reichsprotector E0q B2RL200 PPJ052 in Bohemia and Moravia P_r_a_S Subject: Request without authorisation of departure to Germany. At the instigation of my husband, the lacier Jan M a z a č, who is now in permanent employment in Freising near Munich, I gave up my apartment and bought all my furniture. My husband has already rented a residence in FreiSing, while I am still staying with acquaintances until I am allowed to leave. Having given up furniture and apartment, I applied for permission to leave, but I am now denied it. In view of the fact that I am a German and am born in Slagenwerth, Sudetengau, German speaking and now standing before nothing, I ask that, in this exceptional case, I be granted permission to go out via the relevant services. My husband, who also speaks German, has found a permanent position in Freising and also the master craftsman, Mr. Thalmeier, wants to welcome us so gladly, because he understands himself so well with him. What should become of me? My husband is there and I am here with 2 children without apartment and without furniture? I didn't know that leaving now is no longer allowed when I bought everything. Please, help me quite quickly. fre N3 mna Manarova