English Translation

Copy. X Secret State Police Kolin, on 13.1.1943. State Police Headquarters Prague Field Office Kolin Report. On l3.1.1943, at about 13.5 o'clock, the criminal worker R z i h a k reported that there was a man in a toilette of the man's place of employment. At a glance through the lower side wall he saw a service pistol lying, so that he assumed that something had happened. I immediately went to look and found the place from the inside betrayed. The key was stuck outside. I let R z i h a exceed and open the door from inside. It was found that both the bar, which indicates to the outside whether the abort is occupied or free k, was pushed forward, as well as the lock with a lever on it was still particularly locked. Gleixner sat on the one wooden wall leaning on the floor of the abattoir. The left hand had fallen down, while the right hand with which he must have held the gun had fallen on the toilet bed. The gun had disappeared and lay between the legs on the floor. Since the act had to have happened before a certain time after the body had been found, and I found on the committee on the skull cover and through the eye test that the death had already occurred, I left Gl e x n e r in his opinion and immediately called the contractual doctor of the protective police, MuDr. Heinrich B a r t o s, Kolin, Schloßgasse 8o. Dr. Bartos, who examined G 1 e i x n e r, found that death must have occurred for 1 l/2 hours and that there was no problem with suicide. With his service pistol "Walther" PPK Cal.7,65, No. 265729 K, he shot himself. He put the gun at the bottom of the chin, so that the bullet passed up through the head and kicked out about on the center of the skull. The whole of the circumstances and the burns at the shooting site clearly exclude accident and external action. The act itself was not noticed. None of the officials and employees present heard a shot. It is also possible, because d d d r d d