English Translation

9h Command of the chief d. Seich.Pol. u. d. SD. No. 55/43 371 D. Co-use of the Wehrmacht transport network only for the trips indicated there by railway personnel: are issued. 1. The SF trains can always be used by B. In the case of travel at the expense of the Wehrmacht (service-travelling railway staff and free holiday trips), railway staff employed by those outside the Reichs border using SF-, SFR- and DmW-, EmW- used railway staff is basically a small bla u er (in uniform or civilian) even for holiday and PmW trains. Wehrmacht Fahrschein (white with blue angle- 2 In the East and South-East-SF trains up to slash) can be issued. Exceptions to this see Section III, Section 30 on holiday journeys. Where the occupation of the SF trains is regulated by the issue of space cards C. 1. If the numbers 1 to 12 of Section 1I 1A (e.g. Russia-SF), if the passenger groups mentioned on holiday are not allowed to travel freely to the railway staff only on the journey, then the holidaymaker must be allowed to use the SF, SFR, DmW, EmW and PmW trains to the two reserved service sections. In the case of missions, railway staff, officers of the Wehrmacht and the same as those with personal or impersonal guides in possession of two Wehrmascht- must be valid for a longer period of time. Transfer to a higher travel, no special proof of the class of carriage is also available against cancellation of Uber's business trip; railway officers with "passenger tickets not allowed. certificate" must show a confirmation of the service they are carrying. Passengers on Wehrmacht tickets have to use the SF, SFR, DmW, EmW and PmW trains or in the same way as those printed on small Wehrwehr stamps. The Wehrmacht tickets are valid for the SF-, SFR-, also for officers, Wehrmascht officers in the DmW- and EmW-Züge a fast or express train officer rank and for equivalent guides the surcharge card (as for trains of the public units referred to to to as 1, A-C and organi- transport) at full prices. Owner sations. of two Wehrmacht tickets must release a 2nd Generals, Admirals and corresponding Wehrsatzkarte for the 2nd class. machtofficialn as well as equivalent guides 3. The use listed in Section II 1 B and C is optional. Groups of persons are not allowed to release Wehrmcht tickets. 3. Similarly, if generals, admirals and corresponding members of the staff who are travelling for the restoration of their ability to defend themselves, the "light green Wehrmacht official and equal leaders" (HDv, LDv, MDv 69, p. 72) If you are travelling at your own expense using SF, SFR, DmW, power tickets, not obliged to use EmW trains, you have to use two SF-, SFr-, DMW- EmW and PmW trains to Wehrmacht tickets for the 2nd class; however, their use is free- In public transport trains they can be provided. the 2rd class also with two Wehrmascht tickets, the 1st class. The same applies to persons who have to register at a Wehrmacht service and on Wehr- 5. The first class of public transport on the basis of an invitation (model 7 of the used D 3-7, MDy No. 884). With weekly, monthly and worker return tickets, and also for those with tickets as well as with Stadtbahn and suburban driving convening order A or discharge tickets in Berlin and Hamburg S-Bahn travellers. traffic is to be used trains of public transport. F. 1. Smaller crew transports, regardless of whether the same applies: or without a travel number, are only to be carried by transport services on SF trains. 6. for members of the Wehrmacht who are dismissed when the urgency of the transport comes (DU procedure) and within the scope of their it requires and, according to experience, the required employment at private companies and private place is present. operated for their dismissal from the Wermacht using the Reichsbahn, and 2. It is the duty of all transport stations and all surveillance bodies in the Wehrmacht travel- 7. for guards who do not traffic accident-injured, the relatives of the allied Soviet Russian prisoners of war during journeys of Wehrmärke, which are not of the German language to the doctor or to the hospital, station or powerful, in travel within hospital. Germany or on the trains to groups referred to by German authorities in paragraphs 6 and 7 above have to support, advise and supervise tickets of the public. Traffic to be solved. 2.Tickets forSF-SFR-DmW, Oberkommando der Wehrmacht. EmW-undPmW-Züge: Az. 43 AWA/W Allg./W V/ (IV b) No. 3327/43 A. Small Wehrmacht tickets may be combined with the special pass "D- and the u. Az.: 43 p 10 Chef Trspw/F Abt. (I c) Nr. 1610. 43 v. 30. 9. 1943 War leave certificate only for the groups of persons mentioned in section II 1 A-D and An Sich.Pol. u. SD. - command sheet p. 370.