English Translation

44a 368 Order of the boss d. Seich.Pol. u. d. SD. No. 55/43 Paying place and payment days. Imprisonment and missing. (3) The pay is paid in advance. General (10) If members of the company in pay-out days for all grades are of 1, 11. fishing or if they are missed, hears the and 21. each month. Payment of the salary with the end of the month-third in which the event occurred. You leave.Return with the first day of the third month (4) In the case of leave for the restoration of the health benefit of the wage by reporting to a police or military department. 5. In the event of illness and injury, the payment shall be continued (11) In the case of dismissal and termination, members of the company in which the payment of the payment is made in accordance with point 1b. In the event of reasonable suspicions that they have ceased their suffering of death, the payment of the salary shall cease at the end of the current month's third; already before this, intentionally brought about in order to evade the event due to the service but no longer paid (submission of an act report), two thirds of the pay shall be withheld from the recipient. If later remains to be paid. if suspicion is found to be unfounded, the amounts withheld will be repaid. Sold and wages of war. Unauthorized removal, flag flight. (12) In addition to the provisions on payment of wages, the provisions concerning the war (6) In case of unauthorized removal and flag flight pay will remain unaffected. The claim on the pay with the day of removal is void. Paid and non-recoverable contributions remain in issue. From the day the re-attachment 2 takes place the settlement according to the determination occurs. Addresses of the welfare officers of the pre-trial detention, provisional fixed-arms abroad. took. FVAW-j Ausland, Berlin W50, Geisbergstr. 24 00 12. (7) In case of pre-trial detention, provisional arrest, agent of the FVAW-foreign for the North, service removal, as well as in case of imprisonment - Copenhagen (Denmark), Frydendalsvey 23. belong also to the disciplinary officer of the Federal Ministry of Foreign Affairs for the West. mild and sharpened arrest, as well as simple and Paris, Avenue Henri Martin 115. sharpened parlor- (chamber-) arrest, but not commissioner d. FVAW- abroad for the southeast, barracks- or quarters-arrest - are withheld for each Budapest, Szent imre Herzeg utca 109. day of deprivation of liberty or removal of service two thirds of the salary, starting with agent d. FVAW- Foreign for the Northeast. the day on which the deprivation of liberty or service Riga-Kaiserwald, Hamburger Str. 27/29. takes place and ending with the end of the day F-f-F. Denmark, Copenhagen, Frydendalsvey 23. before the abolition of deprivation of freedom or FO. d. W.-4 Finland, Helsinki, Leonratinkatu 33/B/21. The amounts retained during an investigative detention, provisional arrest and service arrest shall be reimbursed if a Belgian lei 34th prison sentence is not imposed. FO.d. W.- Flanders and Wallonia, branch of relatives serving prison sentences and fortifications- France, Douaie (France) Boulevard Paul or being held in a penal camp Hayez 15., during the penalty payment no FO. i.e. France, Paris, Avenue Victor Sold. Hugo 156. On return the claim begins with the day FO. d. W.-4 Croatia, Agram, Savska Cesta 77. the release from prison, from the fortification FO. d. W.-4f The Netherlands, Herzogenbusch, Sonnius- haft or the penal camp. straat 3. Transport FO. i.e. Norway, Oslo Norway), Stortings- gate 30/VIL (8) In the case of transport, the higher pay of the FO. the W.- Ostland, Riga-Kaiserwald, Hamburger Tage, with which the promotion takes effect. The date of effect of the transport must be indicated by the road 27/29. written transport order. FO. d. W.- Estonia, Reval (Estonia), Freedom Promenade 1. The company members who receive the war grade FO. i. D.-J Romania, Kronstadt, St. Regele, are entitled to the higher pay at the same time as the higher Carol 62, Hotel Krone. The lower FO. d. W.-4 Hungary, Budapest XI, Szent imre Herzeg Sold will be paid from the monthly fee of 109th third on the basis of the effectiveness. FO.d.-fy Russia-South, Kiev.