English Translation

1450 42 Order of the Chief of the Order of Poland and SD. No. 7/43 Staff statements The Y-Obersturmbannführer Dr. Güniher Brandt, the Inspector Nuremberg, at present Oberleufnant z. See d. Res., the F-HauptsturmführER Dr. Johannes Güthling, the Inspekfeur Wrocław, at the moment Oberleutnant d. Res., f-ObertsturmFührer dr. Walter Weyl, the inspector Kassel, at current Oberleutnant of Res. In 1942 the "Deutische Kreuz in Gold" was awarded. Reichsssicherheitshauptamt. Einstellen in den Probedienst der Seich.Pol. under the name PolInsp.: PolSekr. Zootzk y (RKPA.). Appointed to the civil servants: -Hauptsturm- führer Assessor Otto Kappe, Stapoleitst. Ham-Inspekteureure, Kommandshaber u. Kommandeure burg, under Abordng. zum Insp. Hamburg. der Sech.Pol u. des SD. Named Pol.Insp.: apl. Pol. Insp. Hör m an n SD. (Warsaw).Replaced: -Sturmbannführer Gerhard Otto zum SD-LA. München; transferred: -HauptsturmführER PoLOb.Insp. T h o- die -ObersturmFührer Kurt K norr m a ss (Kdr. Kraków) to RSHA. under Aufhcbg. RSHA, III and Dr. Heinrich Schramm zum SD A. zum s. Abordng. z. Befh. Kraców. Weimar; the -Untersturmfahrer Dr. Alfred Hoengen Staatspolizei(leit)stellen. zum RSHA.-III u. Helmut Rottler- Kühl zur Beauftragt mit der komm. Leitung der Staatspolitik- SD-HAst. Karlsruhe. stelle Nürnberg: -Sturmbannführer Krim Director Otto (Nuremberg). Kommandiert: die -HauptsturmführER Friedrich Klaus zur Parteikanzlei u. Karl Münch zum Ergeben zum Pol.Rat: Pol.Ob.Insp. F ra nk (Cologne); RSHA-I; zum PolOb, Insp.: die Pol.Insp. Radlherr (Inns- die 4-Obersturmführer Hans Ra m p e zum SD-LA. bruck) and Ristau (Potsdam); Reichenberg (Return Commander) and Hans-Joachim zum Pol.Insp.: apl. pol.Inssp. Klem m er (Saar- Heinrich zur SD-A. Koblenz (Reback Commander); bridge) and PolSekr. Günther (Prague); - Untersturmfuehrer Dr. Johannes Góed el zum SD‐LA. Berlin. To Crimea.Insp.: the - Untersturmführer Krim.Ob.- SecretariesWeberstaedt(Bromberg)uElbers In military service or in foreign operations. (Berlin).Referred to Crimea.Secretary: Crimea.Oberassistenten Versetzt: die -Sturmbannführers Reg.Räte Dr. Ja h r Otto Grober, Paul Nikolaus, Karl Schie- (RSHA.) n. Königsberg als Vertr. d. Leiters, du n g (Samttl. KPLSt. Düsseldorf), Rudolf Th y rolf (Dresden)n. Reichenberg als Vertr. d. S ysk o w sk i (Stapolaitst. Karlsruhe), Emil Leiters, Dr. Ulbing (Vienna) n. Bromberg als Gitt, Alfred Bargel, Ernst Kuhn, Otto Vertr, d. Leiters unter Aufhebg. s. Abordng. z. Kdr. Bewernick, Ernst Klinkmüller, Walter Lemberg; Kubbutat, Albert Sparfeld, Paul Gers die Pol.Räte Frank (Koln) zum RSHA. u. (Sämtl. Stapoleitst. Königsberg), Ernst B al- Müseler (Oppeln) n . Wilhelmshaven; bach (KPSt. Ludwigshafen), Hans Zeuschel, the -Hauptsturmführer PolOb.Insp. S ch r a n k Leonhard Bödenacker,Kaspar Bienmüller. (Posen) n. Stettin, Geip el (Prague) n, Dresden under Adam Schmidt and Karl Beck (same KPStt. Aufhebg. s. Abordng. zum Befh. Prag; Nürnberg-Fürth); Pol.Og.Insp. Le sk o w (Kdr. Warschau) N. Litz- zum Krim.Assistents: apl. Krim.Assistent Walter mannstadt; Linneweber (Stapoleitst. Karlsruhe); PolInsp. Ja h n (Dresden) n. Prague under Abordng. zum apl. Krims.Assistanten: die Krim, Ass.Anwärter zum Befh. Prag u. Ebeling (Hamburg, ADSt. August Förster and Theodor Kellermann Lüneburg) N. Hamburg; (both KPLSt. Düsseldorf) and Richard Grütz-Pol.Insp Anw. B eh rendt (Berlin) n, München. macher (Stalpost. Leipzig); to the Crimea.Ass. candidates under appeal in the The Transfer of the Pole.Ob.Insp. Hasenbein Official relationship: Johann K ü ck (KPLSt. Ham- (Prague) n. Gdansk is abolished. burg.