STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2130, sig. 109-8/13 Page 322 · 322 of 355
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2130, sig. 109-8/13
English Translation
144a 40 Command of the Chief of the Polish and SD. No. 7/43 within the framework of the civil sector (3) In the occupied western areas, with regard to wagon contingents, the necessary part of the shipment of goods must be connected to the transport of the weapons-f. Case with the responsible transport officers of the arms or transport commandos to II. (i) all the departments of the Pol. and other departments, where appropriate, must be reported. SD must therefore, except for the exceptions set out in V VI. (1) carriage transport within borders and VI (unit consignments of goods within the territory occupied by the Old Kingdom or the General Government and carriage transports within an occupied territory (e.g. within the occupied French territory) — transports which become necessary (piece-area or the Reichskommissariat Ostland) are good- and wagon-transports) as early as possible by the local services of the Sich.Pol. and the SD — if necessary by FS — in their own jurisdiction by means of the transport officer the model of the RSHA. (II D-T F) notify: the weapon or the responsible transport comman- 1st object of the transport: dantur. In any case, 2nd type of packaging and number: Wehrmacht Waybills of the weapons-ff (good of the 3rd scope and weight (estimated): Waffen-ý) must be used by the transport officer 4. Number and number. Type of wagons required: the weapon or another one, a service 5. Shipper: seal the leading insignia of the weapons ff 6. Place of loading: are. 7. Ready to load: (2) After departure of the goods, the consignees (exact address): sender, consignee, loading station, destination station, 9. Destination station: number, type and content of the wagons, with indication. 10. Comments: . whether the transport on Wehrmacht Waybill or paragraph 10 is intended for information on the urgency or Wehrmascht Wayll letter of arms ff carried out, similar notes have been provided to the RSHA. (II D-T F). (2 forms for transport requests are available to the VII. (1) For the services of RSHA RSHA (II C 4 — Material Management). (1) Upon receipt of the transport declarations, the consignment note, the cargo and the correspondence relating to the carriage of goods by the transport operator for carriage trans- port shall be the required travel or transport head "The chief of the security police and police. of the SD-numbers at the head office of the management — TO- or "main office for security of the Reich" which requests the service and, after allocation, immediately informs the requesting building of a freight station and, ex-services. It is issued: address, the office building and the responsible a) zero number (beginning at 0) for the post office. easier car positioning and faster 2) If the services of the RSHA. during the carrying out of a transport. In the case of rail freight forwarder services, the sender has difficulty receiving Avise, the transport (shipper) itself must be carried out during loading without delay. (b) full service numbers. inspection jim service building Prinz-Albrecht-Str. 8 (Kellergeschoß. Apparatus intern (P.A. S) No. 8) 398, Post In the case of a full-service number, car No. 167 is processed. The removal or transfer of this position, loading and departure time from the goods is effected by the house inspection in consultation with the main management office (TO-4) and transmitted to the shipper as a transport order with all the necessary information. VIII. Since a further deterioration 3 After departure of the goods, the transport situation on the railway must be expected, journey and wagon numbers as well as the necessary transport and wagon designation must be taken away from the RSHA. (II D-T F) their preparation early. In writing. IV. (1) In the case of consignments of general cargo, the freight documents required by this decree (wehrmachtfreight) shall be fulfilled by the RSHA if the conditions laid down in this decree are met. I refer here to the letters in good time. and to the shipper for the and complete declaration of the transports, the thus- execution of the general cargo shipment delivered. Sorted notification of the RSHA. after departure (2 The execution of shipments must be particularly high to that of the goods and compliance with the loading times. RSHA (II D-T F) to be notified in writing. IX. This decree occurs with immediate effect V. (1) General cargo shipments within the territory of the former Kingdom of the Alps and Donau-Reichsgaue, of the integrated eastern regions and of the Protectorate, X. (1) Addition for RSHA.: The Erl. unless they are for the fulfilment of war-important or of 16. 9. 1942 - 11 C 3 (transporter) war-decisive and vital tasks No. 5532/42 will be used by the new regulation to deliver in cigener jurisdiction as before with ordinary freight letters. If (2) The services of the RSHA. have all shipping difficulties, then according to No. II transports — also general cargo shipments within and IV must be carried out. Reichs acc. to no. V — to the transporter II D-T F (2) For the occupied eastern areas there is at present a notification which causes the further.