STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2130, sig. 109-8/13 Page 302 · 302 of 355
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2130, sig. 109-8/13
English Translation
164a 58 command sheet of the chief d. Seich.Pol. u. d. SD. No. 9/43 Lfd. price for item 1 piece No. Item No. 1 piece RM RM 52 metal button. -,05 bicycles 53 training cartridge 7,65 mm -, 05 97 Eagle-gend. bicycle — full — 83,— 54 Walther- PP pistol 7,65mm with maga accessories to bicycles zin, or accessories 33.95 98 bell . . -,60 99 Frame air pump Accessories for PP pistol lantern, electr. -.70 100 8858 1,65 4,40 Reserve magazine for PP gun 101 Dynamo 6 volt. -,30 rear light, electric. 6,— wiping stick . . . 102 ceiling 1,90 leather bag, black . . 3.05 103 hose 2, leather bag with carrying strap 3,50 104 1,— 105 safety lock with chain . 1, 59 mouse gun 7,65 mm with magazine, o. Accessories 38,50 106 All other bicycle models . 75, 60 Sauer & Sohn pistol 7.65 mm with ma- gazin, o. Accessories 32,— Schanz- u. Arbeitsgeräte 61 new type light gun 46,20 107 sand shovel with handle 1.60 108 spades with handle . 2,10 accessories for light gun 109 cross-axle with handle 3,10 62 bag, black to light gun 9.75 110 Spitzbeil with handle. 4,15 63 wiper stick (exhibition) . 2,90 111 Double pointed pick with handle 3,30 64 Cleaning stick (wood) . . . 1.20 112 Firefighter's axe with handle . 8,80 65 Shock-shot gun Mod. 2 No. 1602 4.— Oil can 66 All other pistol models. . 30.— 113 1-litre can 2, small caliber gun 114 2-litre can 2.45 KK gun with belt, 115 3.Ltr can 67 3.65 54,— 116 5-litre can or accessories 5,10 68 KK pistol Mod. PPK with magazine, ammunition or accessories 40,— 69 117 sS cartridge. KK-Pistole Mod. PP with magazine. -.10 43,— 118 cartridge 9 mm . or accessories -.06 119 cartridge 7.65 mm. -.04 accessories for small caliber gun 120 cartridge 6.35 mm.-.04 121 cartridge 5.6 mm. —.02 70 reserve magazine. 2.35 122 training cartridge 5.6mm. 4 08- Side guns 124 Space cartridge 33 -,06 125 Cartridge box 88 5.50 72 Side gun 84/98 8,65 126 Hand grenade 3,20 73 Side gun 98/05 11,— 127 Explosion capsule . -,20 74 Side gun (t) . 12,45 128 Flare burner 24 . .,35 75 . 76 Cleaning equipment 34 2,75 2,50 130 Handle for exercise hand grenade 1.20 Visual-injection devices 131 Pot for practice hand grenades 1.30 77 Zeiss headlights "Zesfeu 250" 132 Exercise load. . . -,30 o. Accessories 215,— 133 Exerzierhand grenade 3,30 78,g. "Zesga 160 140,80 134 Stir-nebulae egg . . . 3, 30 62,g."Zespo 250 such as 213,40 The purchase costs are included in the amounts. Accessories for visual-injection devices To security police and SD. — Command number p. 57. 80 Light bulb 12 Volt 4,— 81 Steel battery 12 Volt . 205,— Exception from the prohibition of Iranian printed material. 82 Wood tripod — Tribe — 110- RdErl. of RFuChdDtPol. i. RMdI. of 9 February 1943 Binoculars - S IV C 3 No. 8126/E — 83 Double-lens 6 × 30 — full.— . 120,— In agreement with the Federal Foreign Office and 84 double-lensed "binoctem" 7 × 50 to the Reichsmin. f. People's Enlightenment and Propaganda complete 232,— 85 double-lining "Deltrintem", 8×30, are completed the following French. — 152,— Periodic printed material from the general prohibition on imports of French printed material except for binocular accessories as of now: 86 Lining without belts 9.90 'Le Bulletin Douanier' (publisher: 'Les Editions Fis- 87 Belts for Lining 2, cado', 53 to Rue de la Procession, Paris XVe). 88 Belts with binoculars 1.$ 'Annales des Douanes' (Publisier: Librairie Admini- 89 Anknöpfschlaufe. 1,— 90 Rainproof covers . strative P. Oudin, Poitiers), 2.50 'Encyclopédie Dounanière' (publisher: Société 'Ency- 91 Marschkompass Mod. II W clopédie Douanière, Paris (8e), 43, Rue de 6, 92 signal lamp 1,70 Colisée), 93 rod lamp 1,65 'Les feuillets fiscaux et les Codes fiscauds annotés' 94 light bulb 3,5 volts -,18 (publisher: Francis Lefèvre, 15, Rue Viète, Paris), 95 batteries fl. 4 volts —.25 'Bulletin de Statistique' (issued by 96 batteries of approximately 1.5 volt -.25 Bureau de Documentation Générale),