English Translation

Place and date ...... Signature Signature of the commissioner with the obligation. With the country and city guards already in service this obligation must be re-established immediately. II. Regulation of jurisdiction for the exercise of disciplinary authority at the city guard. The city guards are subject to the disciplinary offences committed during the service of the preliminary order of duty for police forces dated 19.4.40 (VDStO). The penalties are based on the provisions of Section 2 of the VDSt O. The official's penalty is exercised by the superior officer endowed with disciplinary punishment. (b) the commander of a section of a division of the division of a department of the department of a branch of the protection police, in accordance with § 9 vDstO, e) the commanding officer of a Gruyre or local protection police. The commander of the administrative police at the higher administrative authority is responsible to the city guards in places with protective police service departments of service in accordance with § lo VDstO. This does not affect the responsibility of the leader of a protective police department according to No. a). Commissioned by: e.g. Grünwald Für die Rightigkeit: 76638 Major d.Schf.