STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2130, sig. 109-8/13 Page 194 · 194 of 355
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2130, sig. 109-8/13
English Translation
109a 174 Order of the chief of the Polish and SD. No. 27/43 The Gj-Oberscharführer Hermann Dahlke, state police station Oppeln, was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross. Dahlken was promoted with effect from 1.3. 1943 to - UntersturmführER in der Waffen- and by the head of the security police and the SD with effect of 1. 4. In 1943 the 4y-Sharführer Woligang Hagen, the inspector of the security police and the SD in Wroclaw, at the moment lieutenant in a tank regiment, was awarded the German Cross in gold. The criminal secretary Paul Kolberg, Hamburg State Police Department, at present the field police secretary, was granted the Iron Cross 1st class. The &-Obersturmbannführer Friedrich Knolle, the commander of the Sieherheitspolizei and the SD Den Haag, the f-Sturmbannsführers Kriminalrat Willi Lage, the commanding officer of the Siegerheits police and SD Den Hague, the 44-SturmbannFührer Regierungs- und Kriminsrat Josef Vogt, commander of Sieherigkeitspolice and SD in Marburg, the gy-Hauptscharfeführer Kriminischeoberassistent Ernst Niewerth, criminal police station Erfurt, z.Z. Field Police Secretary, the Sy-applicant Criminal Chief Secretary Hans Pape, Trier State Police Department, e.g. Field Police Commissioner, the Criminal Secretary Emil Zander, Magdeburg State Police Chief, at present Field Police Commissar, was awarded the War Merit Cross 1st Class. Content — Written notification of published RdErl. does not take place. — Seich.Pol. u. SD. RdArl. 17. 5. 43 Redemption of the National Service of the Polish People's Republic of Poland and SD. p. 175. — Higher resettlement during participation in an Aus-4 and Pol. Führer in the Wehrkreis X. pp. 176. — Loss of training course. p.174. - RdErl. 19. 5. 43 Civilised uniform card. p.1.76. Administration in the district of Bialystok. p.3. 174. — RdErl. 19. 5. 43 Kleiderkasse-44. p. 175. —RdErl. 29. 5, 43 Staff communications, p. 176. Force requirements of the Pol. and SD. p.175. SD. Rd Erl. 8. 4. 43 Accident reports in case of correction, p.176. 2366) to be paid to certain ethnic German settlers during the given rates; however, if the family participation in a training course is still in a resettlement camp RdErl. of the RSHA of 17. 5. 1943 and the husband does not have to pay for their maintenance, the rate of the Tren- — II C 22-No. 2340/43-297-1 — benefit is 1,90 RM. From these compensations the amount for the pol-food of the "Pol." must be paid to the resettlement camps for the service rates and first part of the payment must be taken on a training course at the "Sicherheitspolizei". Order form p. 174. The Polish school in Fürstenberg has to pay travel expenses in accordance with § 22 TO. A. for the start-up trip from the camp to Fürstenburg. On the civil administration in the district of Bialystok. the travel expenses allowance, which RdErl. of the RSHA. of 19. 5. 1943 is entrusted with the transfer, has one — I A 7 Nr. 1 /43-151 — to pay the final deduction at Tit. 19 The head of the Prov. Ostpreußen and the amount of which must be reported to the Polish school. The transfer of the people's German civil administration for the Bez. Bialystok has ordered the resettlers after the end of the course to an order that the administration in Biaystok be replaced by the department of the Seich.Pol. The former name "Der Oberpräsident - Zivil- Verwaltung I. d. Bez. Bialystok" (The Chief President - Civil Administration I. D. Bialestok) will in future be Be- (2) In the case of the Polish School in Fürstenberg, the ethnic German settlers will have to be hired as an employee in the "The Chief of Civil Administration Service" (Verg.-Gr. IX). The spouse for the district of Bialystok is responsible for the separation during the course. The compensation for the head of the civil administration in the amount of the post determined under No 2a of the Anl. 1 Biaystok must be paid according to Biaystok.