THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2130, sig. 109-8/13

Page 148

English Translation

The Wehrmacht lives for its area according to a special reimbursement of the costs of detention to municipal police foreign exchange law in the form of the "payment scheme. Administrations. This is applicable to the civil persons - RF4uChdDtPol. i. RMdI. of 21. 7. It is precisely for this reason that the Wehrmacht (printed MBliV. 1943 No. 30) has to deal with the provisions in a much more flexible way, however — S HI C 3 No. 5259/43 — with special responsibility. (1) The municipal authorities have the reimbursable costs of detention, which arise from the Um die Wirtschaft des Deutschen Reichs, the warehousing of prisoners of protection and prisoners of war, friends and occupied states, which they are able to obtain from the state police, must not only be able to receive from the (directive) authorities or from the states. Pol-Verwaltungser, Wehrmacht to be used in its means of payment in which the responsible criminal law (guide) places are preserved, also the currency of each are organized, to request (cf. Section II of the country must be protected against interference. Also RdErl. v. 20. 1. 1941 MBliV. S.133 and command b. 25). Those who, on the other hand, unknowingly or presidingly order that these requirements are infringed in each case, contribute to reducing the reputation of the German army abroad at the end of the accounting year or of a calendar army and to presenting the quarter year so that only the trust in the orders of the empire must be transferred to the total sum. In addition, the power of the states working in double Germany would be undermined by a collective claim proof. The copy in accordance with the following model (Anl.) to German soldier, who uses himself against the motto, from which a copy passes with the inscriptions and the payment regulations, remains instructive department and the second as thus guilty of sabotage and becomes the factory receipt. Therefore there are violations (3) The detention costs are with the full against the provisions of the empire serious penalties. To reimburse the daily amount of RM 1,50, even if injuries committed during the day were to be prevented by negligent fault or knowingly by the inmate, it is the duty of the inward or prior to the expiration of the sentence, whereby, however, the leader is constantly informed of the foreign exchange regulations, in accordance with § 45 of the Code of Civil Procedure (PDV. 34) to inform the day in particular of the payment arrangements for reception and the day of dismissal does not make. Each opportunity is to be counted. to benefit the force or individual men before taking up office. To s atz f. d. Staatspol head office Wrocław: On business trips or stay in areas except the report of 16. 6. 1943 — I C 1/43-15. 38 — half of the Reich's borders to be taught about the relevant provisions. To all pol. authorities (including Go. Staatspol.). — Order form p. 222. Annex: The Lord Mayor ., the ... as local police authority in postal check account . (bank connection) Collecting-referral of the in the months . 19... in the police prison . On account of the Reich authorities, prisoners accommodated Time of the number of the sum of the withheld amount. First and surname Birth-permanent detention-perpetual costs Own allowance to be refunded Date Up. 1.50 RM RM Raff RM Rep RM PF To the accuracy of the list attests: State police (head) post the state police administration The mayor I.A. (seal)