English Translation

Order form of the boss d. Seich.Pol. u. d. SD. No. 48/43 275 Model € Wage certificate Keep carefully! Booking marks (personnel no.): ......... Below you will get a list of the payrolls paid to you for the month of July 1943. This certificate must be kept carefully so that it can be used as a basis for the payment of your remuneration in the event that the payment documents of the state fund paying the wage (..........) are lost. If, as a result of special circumstances, the payment of remuneration cannot be made possible in the present way, you can, on presentation of this certificate, which is then considered as a payment card, and with sufficient identification card on the person of the recipient (service card, identification card, postal card, etc.), pay a reduction payment for 14 days in a round sum at a top bank (Pol. The main fund in Berlin, the government fund, the main government fund etc.), in the case of a public fund, or in the cash register or the paying agency of a Land Council Office against receipt, may be withdrawn or withdrawn. For these payments, however, only the state fund in whose area the state department has been transferred or the place of refuge of the recipient is responsible. Hourly wage ......R.M.W. Wage for ..... Hours. ...RM Children's supplement. . . . ...RM Supplements for ....... Overtime hours ...RM . .Multi-working hours ... RM " .. Sunday hours ....RM " . " ... Holiday hours ...RM RM ......RM WE. RM Employer's share to social security ...RM together: RM Deductions: Social security .....RMl Supplementary pension ...M Wage tax . ... ...RMM Iron saving amount . . RM DAF contribution. . . . M haircut payments. . ... RM RMR RMM RM net amount ..., the 1943 dc de a c c de cashier or the department responsible for the instruction of payroll and signature.) . (Seal of Service) Turning