A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2129, sig. 109-8/12

Page 38

English Translation

V Abechrift 2T Friday, June 4, 1943, 1725 Call from Prague, Staff II, that 2 gentlemen come to the castle Opotschno, ug furniture and gwar Saturday, June 5, 1943 at 1ob; because of undue lender no one seemed at the agreed time, and was told that the lords will arrive in Opochno only between 13 and 14h. p d Adjutant of Major Jurk/Employment Staff II/ and explained that they have the order to select furniture and furnishings fir the Schloes Doberschisch and the Prague Castle. I explained to the gentlemen that a follow-up of any items from the Opochno Castle can only take place with the written consent of the property office in Prague, to which the producers replied that they would bring the required certificate on the day of the meeting. Monday, June 7, the furniture vans of the Holan & Co. company met. Prague at about 11h and Mr. Teichmann at 13h brought the necessary respiration of the asset. 2 furniture trolleys, 1 = 5m and 1 = 6.5a , were charged. Day of the day, June 8th, another 2 furniture wagons were charged, 1=6.5m and one open hooker. Friday June 18th call from the Einsatzstände II that Monday 21.6. 2 gentlemen of Prague come to look for more furniture in the Sohloss. On June 21st, the gentlemen Teichmanm and Flori appeared and in the sightless had selected the quilts and furnishings. On June 22nd, 2 furniture trolleys - 1 = 7m and 1 = 5m - arrived in the sloes and were recharged. The same freight forwarder company. On the 23rd of June, 1 furniture trolley arrived, as the selected objects did not enter the 2 wagons. The car was 6.5 m long Pork - Certified: Employees.