English Translation

- 2 - S2 Karl Herzig & Go., - Galerie St. Lukas - in Vienna. The pictures etc. have not yet been returned to the Protectorate. In this matter, the asset manager has caused the further, but has not yet achieved anything. Despite the decree of the Lord Reicheprotector in Bohemia and Moravia for the protection of cultural monuments in the Protectorate of l.lo.41 and the note of the Secretary of State of 2.l0.42, it happens again and again that the most valuable cultural property is removed from the area of the Proteltorate without special permission. Recently, a very valuable painting from confiscated Jewish possession, the Dutch painter Vinckeboons from the 1st century, has been sent to Berlin to set up an apartment. Prof. Swoboda's picture was chosen for the Bohemian-Moravian State Gallery because of its unique value. It was also determined by visits, which see locks are in valuable cultural property, so that it can be used at any time. From the individual reports about the castles can be seen, where furniture, etc. for the bomb-damaged can be taken in agreement with the ground office. All in all, about 50 Schlößser are still to be inventoryed, which are under compulsory administration and are to be examined on their museum art property and the expendable furniture. gez. Rinnebach Hptm.d.Sch.D.Res.