English Translation

5a Criminal Commissioners, who have emerged from the middle Volizugsdienst, can already be promoted to the Criminal Council for about 3 years as Crime Commissioner, provided that they have a police service period of at least 12 years and have reached the age of 35. On the 12-year police service the duty periods are in accordance with the provisions of §§ 13 and 32 of the PBG. (b) promotion from the criminal council to the criminal director at the earliest after a minimum period of service as a criminal council of 5 years. A promotion under these Directives must already be regarded as a preference which can only be awarded to officials who have so far proved their worth in every respect, who have shown an excellent attitude and who have been at least above average. In the first place, it goes without saying that officials with longer periods of service for promotion are eligible for nearly the same treatment, and I have reserved the right to exceptions to this rule for individual cases, such as the existence of particularly recognized benefits and benefits. The above transport guidelines shall also apply to the officials of the municipal criminal police. I request that the municipal supervisory authorities instruct the departments of the police of criminal offences accordingly. On behalf of: e.g. S t r e c k e n b a c h. Certified: riangestelite KÖ- des 0 A 795 /= 00/00.4