STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2012, sig. 109-7/19

Page 17

English Translation

1a - 4 - . 1.) in the States of Italy (excluding North Africa), Hungary, Romania, Bulgaria, Slovakia and Croatia, 2,) a) in Protectorate Bohemia and Moravia, b in the General Government, c) in Oberkrain, d) in Bialystok, may be allowed if the chief physician of the hospital, etc. or his permanent representative, in writing or wired, expressly confirms that there is a risk of life and that the journey is urgently necessary. The journeys are to be undertaken by a maximum of 2 persons; in the case of the need for assistance of one or other traveller, the participation of a third person as a companion is exceptionally permitted. III. Participation in the funeral of members of the Wehrmacht who died or died: travelling across the border and across the internal borders. Travels of the next family members (parents, children, spouses, publicly engaged persons) to attend the funeral of deceased Wehrmacht members 1) in the countries of Italy (excluding North Africa) Hungary,Romania, Bulgaria, Slovakia and Croatia, 2. (a) in the Protectorate of Bohemia and Moravia, b in the General Government, N 66762 O in Oberkrain, d) in Bialystok district may be permitted if: (a), the chief physician of the hospital in question, etc. or his permanent representative b) the competent section of the army or the competent department confirm in writing or wired that the Wehrmacht member has died. IV. Visits to the graves: journeys across the border and across the internal borders. Travels of the next family members (parents, children, spouses, public fiancées) 1. to the states of Italy, (without North Africa), Hungary, Romania, Bulgaria, Slovakia and Croatia, 2. to the General Government and to the district of Bialystok for the visit of graves Wehrmacht members offered without exception.