English Translation

51 Oskar P u t z Kaaden, 22 November 1939. Procurist Ka ade n. Brauerei. Pg. State Secretary Ss Group Leader K.H. Frank Prag. Mr. State Secretariat! I would like to ask you to give me your support in achieving the appointment of a director of the Pilsner Stock Breweries, which I have been given by the Gauleitung. I suspect that of the Czech men still leading in the beer industry in the Protektora, such as Director Krofta of the Protection Association / Brother of the past Foreign Minister / Counsellor Dr. Munk / Jude / and Central Director Plašil in Pilsen, my person will be stormed for national political reasons. As a fighter in the SHF and SdP at brewery meetings, I did not miss out on any problems to expose these men in their Masonic, liberalist and Czech-chauvinist activity. I have openly attacked these men in meetings of the brewing industry in Teplitz and Prague / already l934 /, also taught the press what I could prove by comprehensive file pieces. I could not imagine a more beautiful task than to continue this activity and to be able to stand up for the fact that not only in the brewery Pilsen, but also in the leadership of the brewing industry Böhmen,Mehren's German spirit moves in. That would only be possible if I knew your strong hand supporting behind me. That is why I ask you today. The thanks of a much older tried and tested fighter, whom I would draw after me, and my thanks, you can be sure that we would go to our task with unheard of effort. With old Treugruss and Heil Hitler ! Your erg. giy