English Translation

W/v 61 National Focialist German Workers' Party Gau sudetenland District Leader Piljen The District Leader M.d.L.b. Mr. Secretary of State and Ss-Groupnf. K.H. Fr a n k, Prague. mi llasll Mille Mll Ti./P. /ah 14.Jovember .19.39 Our sign : Jhr sign: Pilsen the Reichsprotectorate. Subject : Occupation of the director's office in long-distance call 817. Bürgerlichen Bräuhaus in Pilsen. Dear Mr. State Secretary ! On the basis of a negotiation with the President, I proposed to him on the 2nd of March to occupy the German director's post agreed with him with the authorized procurator P u t z from the Kaaden brewery. You should know Pg. Putz from the time of the S.d.P. personally; he was the district head. In the meantime, I had to learn from the local council that for this post you have already chosen Mr. Director Mäller from the brewery in Hartenberg. Now both were with me and asked for my support. But here I got the impression that Putz would be better suited for the solution of the national political task in the Bürgerliches Bräuhaus than you. Müller. The latter seems to me a little too soft. I assume that you would have preferred Putz yourself if you had known that he was also interested in this post. However, I would ask for a brief notice as to whether you still attach importance to the fact that Muller is currently receiving the director's office. After the matter is to be decided in the next few days, I should be very grateful if you would answer me as soon as possible. Heil Hitler ! allosainioe . Registered. Areisltung Kr pilten Gau Gudeteniand