English Translation

31 Number of Orders Weifungsblätter 3 Gouorgonifationsamt Der Gauleitung Sudetenland der NSDAP. Instructions 06-30/39. Betr.: German returnees from abroad. With the return of the Sudetensland to the Reich, the Rüd- wandering of those sudetenGerman people who have migrated to foreign countries (i.e. not the Old Reich!) in the past journeys will also be seen with us. All these returnees are looked after by the Rükwanderevamt of the international organisation (AO.) of the NSDAP, which has now also established its own office in the Sudetengau under the following address: Auslandsorganisation der NSDap. Rüdwandereramt, Branche Aussig, AussIG, Gärbergasse 6/1I, Ruf 2738. The AO's return office strives in connection with the work. In the meantime, it is possible to place the returnees in work and bread as quickly as possible. Until then, accommodation in their own Rücwandeververheimen is possible. Each returnees receive a leaflet and three questionnaires as well as a return emigrator's card. These documents must be completed and sent back to the Office by the repatriator. It is, of course, only possible to take care of the migrant workers and their accommodation in work and bread if all returnees can be immediately seized by the Office. To this end, the Repatriation Office has requested and assured the support of the Party. The following orders are issued: 1. The local group leaders immediately call together their block leaders, explain to them the way in which the returnees are held at the return office of the AD. and their purpose and order them a) from their own household maps to determine immediately whether and which families since the 1st century. Ottober returned from abroad in 1938 to Ihve Fündetendeutsche Hei-mat (the territory of the current Protectorate of Bohemia and Moravia is not considered as a foreign country!) b) To report such families immediately with all the data contained in the budget register to the responsible local group organization head, e) to reimburse this report without any discrimination until 10 April. 2. The Orisgruppenorganifierungsleiter collect the reports of their Blod-Meldungsleiter and reimburse them by 15 April to the district organisa- 1s. Apritationslefer. Also to be refunded blanks.