STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1986, sig. 109-6/78 Page 33 · 33 of 67
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1986, sig. 109-6/78
English Translation
(a) Personalities (religion, race, nationality, current housing, military relationship, last place of residence) When and why leave Germany and with whose help? 5) Where did you leave, with which identification documents, border legally or illegally crossed? c) Individual questions about the time of stay abroad. 1) Where to stay abroad (local indication with respective length of stay)? 2) Types of employment (income and employer)? In which company did you work? What was produced there? What is the export to Germany? What is its attitude towards Germany? 3)Political activity abroad? 4) What state office deals with foreigners in the country in question? What regulations is the foreigner subject to in that country? What questions are asked to him? Was he questioned about conditions and military matters in Germany? From whom where and when? 5) The mood of the population over Germany? What is the attitude of the press? Atrocious propaganda? 6) The economic situation of the country, as far as it can be judged from trade and enterprises? 7) What are the social conditions in the country in question? 8) With which persons has the returner been wrong in the end? What are their political attitudes? 9) Which Reichsdeutschen get to know in the country in question? Where do they operate? How did they operate politically? (Full-time Personalities.) How is the attitude of German companies abroad (promotion or damage to German interests?)? lo) Known emigrants and Jews and their activities? Emigrant organizations, refugee homes, granting support from these organizations? How do the authorities of the country behave to these emigrant organizations? 12) In the country were arrested? (Where, why? Duration of detention? Treatment in detention? Interrogation methods? Names of the interrogators? 13) When and why returned from the country concerned? d) Individual questions about the time after the return to Germany. 1) When and how entered? 2) Where final stay? City, street, number? 3) Where and what work received? 4) Reported to the Repatriation Office?