English Translation

Gablonz a. N., 31 July 1939. Gottfried Kirczal y/ M.d.N. -Reidhenberg, Kom. Borsizender des Gaugerichtes Sudetenland 53 Secretary of State ! Dear comrade ! On the occasion of my presence in Brno yesterday the head of the Brno station, Pg. Erich Sm u t n i k, and asked me to use you to ensure that the Brno station is preserved as an independent station and that the allegedly existing intention to make it a mere relay station of the Reichsstation Böhmen is not realized. The reasons he put forward for this seemed to me to have their full justification without influence from local patriotism. Pg. Smutnik wants to speak to you in the course of this week. I ask you to receive him and to agree with his request. I am your friend and thank you very much for your efforts and the German greeting Heil Hitler Srho.