STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1981, sig. 109-6/73 Page 57 · 57 of 78
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1981, sig. 109-6/73
English Translation
PRAG VII-1218 B. Prague, 5 June 1940. POSTSPARKASSENK No. 63.835 50 II.Dr.Te./SOELEPHON No. 70780 To the Lord Imperial Protector in Bohemia and Moravia, to the Lord Superior Councillor Dr. G i e s s, P_r_ag_IV. Czernynpalais. A revision of the Prague Volkswohnungsverein has been ordered to determine the financial standard. This is true in the Statute of the Wohnungsförderfondes, according to which the guarantee for the second-digit mortgage in the amount of K 4,500,000.-- is to be granted, but according to my objective view unnecessary, since such a revision will be carried out on the part of the Land Office entrusted by you and on the other hand on the economic structure of the association the detailed opinion of the official German Treuhandgesellschaft in Berlin is available. I would also ask you to bear in mind that such a revision will inevitably prevent accounting staff from carrying out urgent work to complete the status as at 1 May 1940 p.p., which you require. S l a i s to indicate that he: 1./ refrains from sending the auditors, 2./ assigns the already prepared guarantee act to a quick completion, which I believe could be done by 10 June 1940. Whel HeilHitler ! 10.6.40. Prag Volkswohnungsverc M C VD8 009104