English Translation

th0 Excerpt from the "New Day" of 7 February 1943, No.38. Volkswirtschaft State Council Schmeer on Rationalization An order for Bohemian meals to Prüsidenten Dr. Adolf Prague, 6 Feber. Speer in the rest of the Reich area carried out In the municipal house of the capital Prague spoke measures to be expelled. In the case of conversions to the Reichsministerium für Bewaffen und Munizstoffe (Ministry of Armaments and Muniz- stoffe) a factory on 'rationalization in Bohemian Mehren' must be avoided.However, the conversion The president of the Central Association of Indus must not be too slow. Bernhard A d olf welcomed the estate therefore has a special importance. the, in particular the Minister for Economic Affairs Where a short-term change does not reach and work Dr. Walter Bertsch, the armaments bar appears, it must be considered whether not inspector Prague, Maj-Gen. Dipl. - Ing. the relocation of the production of suitable H e rn ek a mp, as well as the Wehrkreisbeauftrag- would be. By a lively exchange of experience the Oberbaurat Dipl-Ing. Othmar Kallina. of the enterprises among themselves in the Reich became president Dr. Adolf stressed the enormous progress made in his implementation, in the course of which the industry of the Bohemian rationalization measures is now also willing to the Moravian region to further strengthen its anstriking companies in Bohemia and Moravia and to mobilise all the possibilities of performance. Organisation of business administration The following statements by the State Council If technical measures are a sea of particular importance, because direct increase in performance is achieved, it is at the time of the call of all forces to the so the economic rationalization greater performance should take place, because they determine the basic success of these measures or other moments of rationalization with also the sources of error and thus bring the special circumstances of Bohemia into line with the starting points for the technical rationalization and Moravia and also constitute the settlement. To announce the structure of the Bohemian-related measures. As Moravian economy requires the simplest measure- State Council Schmeer carried out, the imperial government has taken. Accounting guidelines and cost protector in Bohemia and Moravia combined accounting principles have, as is well known, been introduced in the übri- with the Reichsminister für Bewaffen und gen Reichgebiet by legal measures Ammunition Speer in his capacity as an executive. Here the president of the more powerful for the armaments industry in the four-central association of industry for Bohemia and annual plan is now authorized to bring the prearbels quickly to the conclusion of the central association of the industry, with the in the Reich director Dr. Bernhard A dolf, who was given the task of coordinating the tried and tested methods and then achieving the introduction of economic and technical rationing. Furthermore, the Czech-Mauritian economy should be immediately prepared and implemented for further areas, e.g. for a single account councilor Schmeer led in detail, among other things. The common accounting system is: "The requirement is: the sharpest rationali - the prerequisite for clear company knowledge. It is important to bear in mind that it is always necessary to follow the practice of the individual manager that no measure can be an end in itself. It should be stressed, however, that only the interdependence of the one-long considerations does not lead to a final goal; for the latter it is necessary to check whether there is no solution to the rationalization of the present and there; it still exists in the smaller manufacturing sector, which consists of a sum of the individual scale structure of the production system or in the men. The role of a central body may be based on the nature of the technical body, but only on the preparation of general directives and the management of all measures. Technical rationalization The findings of the main and special fields of responsibility are: the grants and the rings in the rest of the Reich Technical rationalisation and the operating area must also be implemented in Bohemia and Moravia in economic rationalization. However, only rationalization is to be intervened where the operator cannot pass the savings of labour through serial production, standards and typing as well as a success on his own. Here too, the use of modern single-purpose machines can be repeated. the great success of the rationalization- The question of the specialized and auxiliary personnel is of crucial importance in the rest of the Reich, because today the work must become far-reaching, which is also done in many individual funds of the Imperial Minister for Armament by auxiliary personnel and women. From the best individual plans one and ammunition spear was reported each time. The right I refer to the importance of the use and care of the tools must be taken into account in the context of the war effort. The machines must - in particular. The empire's best sons use in the east of the care of them - enter a greater number of Stu- life and health and bring into those which are used. In particular, I stress the greatest sacrifices in the world. However, the need for a careful preparation of work, the use of energy law, also results for the German people, from all the means of transport belonging to the new euro engineers and the proper use of the European community of fate. Here, as with others, it can demand the full use of their labour force and the questions repeatedly on the successes of the unconditional exploitation of the existing Reichsminister für Armament und Ammunition Wirtschaftskapität."