English Translation

haalmi Reichsgesetzblatt Part I 1943 Nr. 82 Issued to Berlin, 9 September 1943 Day Content Seito 2. 9.43 Decree of the Führer on the concentration of the war economy 529 2. 09.43 Order of the leader on the organization Todt . 530 16.7.43 Ordinance amending the Regulation on the relationship between Austria-TabakwerkeAG., formerly the Austrian Tobacco Division, and staff members of the Austrian 531 tobacco management in Vienna. 6. 9.43 First Regulation implementing the Führer's decree on 531 the concentration of the war economy 1. 9. 43 Corrigendum 532 532 2. 9. 1943 CorrigenDum In Part II. No. 33, issued on 27 August 1943, are published: Decree on the provisional application of the Tenth Additional Agreement to the German-Hungarian Trade Agreement. - Notice concerning the Madrid Agreement concerning the suppression of false indications of origin on goods (Beitrit of the Slovak Republic) In Part H, No 34, issued on 6 September 1943, it is published: Regulation concerning the provisional application of a Second Protocol to Article 2 of the German-Finnish Settlement Agreement. Decree of the Führer on the concentration of the war economy. From 2 September 1943. 79/2,23 With regard to the tighter summary provided by the requirements of the war and the uniform use of all economic forces, I determine for the duration of the War: I§ The Reichswirtschaftsminister is responsible for the fundamental economic policy questions of the German economy. §2 The responsibilities of the Reich's Minister for Economic Affairs in the field of raw materials and production in industrial and craft industries are transferred to the Reichsminister für Armament und Ammunition. The ReichsMinister for Armament and Ammunization, with regard to its extended scope of tasks, is named «Reichsminister for Armor and War Production. §3 (1) The Reichswirtschaftsminister remains responsible for supplying the civilian population with consumer goods and regulating their distribution. (2) In the field of raw materials and production in industry and crafts, and in the area of trade, the Reichsminister is responsible for dealing with foreign economic issues within the framework of the Reich's foreign trade policy. (3) In the field of foreign trade as a whole, it must also ensure that the general economic aspects are respected in the context of the overall German economic planning and that the German economy is aligned accordingly. (4) The competence of the Minister of Foreign Affairs for the foreign trade policy of the Reich and for the preparation and management of foreign trade negotiations remains unaffected. Reichsgesetzbl. 1943 I 149