NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 579, sig. 110-4/427 Page 118 · 118 of 188
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 579, sig. 110-4/427
English Translation
82a 2 This division of responsibilities between the offices and the offices of one person and the departments responsible for production, on the other hand, results in the following for the purpose of carrying out export operations: 1) The offices of the enterprise take the planning of the prospective office of production according to my instructions according to the possibility of a minor time period, in the case of a foreign country, and assume the result with the Reich offices. Once the plans have been approved, they ensure the execution of the individual export transactions, distribute the global quotas received from the Reichsstations to the individual groups, associations or companies and inform the Reich's staff if difficulties arise. Derogations from prohibitions on manufacture and use shall be applied by the testing bodies to those bodies which have left them. 2) The Reichsstelle (Reichsstellen), after coordination of the requirements notified by the examination with the other requirements, shall represent the export s a aa a a date, if necessary, which may lead to the decision of the Central Planning, if an agreement with the others is not required. They also monitor exports on a basic basis, but leave the processing of export transactions in detail to the audit offices. e offices assign raw materials, aid and operating materials to the production programmes ordered by the Reich Minister for Armaments and War Production, as well as groups, associations or establishments for export production. In the case of goods which are sold for export purposes, it is the responsibility of the authorities to ensure that the goods are actually sold. 4) RyM is, as in the past, incompetent with the examination bodies on export matters, but the Reichssstelien is simultaneously subject to the directives addressed to the examination centres by sending credits, and questions on the nature and level of the export price structure for export goods, taking into account import prices, the allocation of raw materials, aids and operating materials for export purposes, the instructions are given to the competent authorities for further treatment with customs offices. Only on this-Yeise N0163