STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1960, sig. 109-6/52 Page 57 · 57 of 93
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1960, sig. 109-6/52
English Translation
-14-, the competent local court appoints the expert of the policyholder. Both experts appoint an chairman before the beginning of the assessment date. If the experts cannot agree on the value of an obscurator, the administrative court shall appoint him. The chairman decides on the points that have remained in dispute within the limits of the findings of the two sovereigns. 3. The insurance value of the claims must be established by the experts, both at the time of the occurrence of the damage and at the moment after the damage, with regard to the remaining parts and materials, taking into account their usefulness for re-production. (4) The costs of his expert must be borne by each part; the costs of the payment of the contract shall be borne jointly by half. (5) On the basis of the damage assessment negotiations, the Chief Director shall determine the compensation according to the conditions of insurance. § 27 Procedures for disputes between the policyholder and the anstalt. (1) The policyholder shall be free to challenge the rejection by the Chief Director of a building insurance against lightning, fire and explosion schidon within two weeks of the notification of the clearance decision to the supervisory authority whose decision is final. 2. The policyholder shall be entitled, within six months of receipt of the notification of the Rochtsweg or within a period of six months, to communications from the Director-General which shall determine the defoliation for fire, lightning and explosion damage or refuse to grant such compensation.