English Translation

7. Aational Socialist German Workers' Party Gan Sudetenland District Management Prague SL The German Labour Front SS-Sturmbannführer Pg. Dr. G i e s s, Oberregierungsrat im Amte Kreiswaltung Prague des Herrn Reichsprotektors, Der komm.Kreisobmann Prag IV. Czerninpalais Our sign: P/Kr. Jhr Zeiden: Prag II., 22 June 40. 19 Lüşowgasse 40. Fernruf 26,296, 22,320 Object: Continentale-Eisenhandels-Gesellschafrag IIl.-Kampa. Kern & Co. Prag II. Fel. 479-51-54. Sturmbannführer! I would like to offer you a copy to the General Director of the Witkowitzer Eisenwerke, Pg. Ing. Kuchinka, to transmit a written letter and to note here that on the occasion of my penultimate consultation with the group leader the sending of such a letter was briefly indicated. - The letter is of fundamental importance insofar as there are other enterprises in Prague (e.g. Osram A.G.), who also has two directors entitled to full and to draw, one of whom is a German and the other a Czech. This often leads to tensions which are detrimental to the company and which can be eliminated if it is clearly established that it is not a matter of exposing the Czech public to a Czech, but it seems that the German interests are sufficiently safeguarded by the fact that the deutsoh director is called the manager without giving him practically the volunteers of the sole leader of the company. f26/6 by. Heil Hitler! Mnner. Lir.am 7. v. 194o fei de botergicknc. /Fritz Pawellek/ . 20/6.00. Komm. Kreisobmann πC supplement.