STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1922, sig. 109-6/14 Page 18 · 18 of 25
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1922, sig. 109-6/14
English Translation
15 Prague, 8 January 1942. Dr. B e r t s c h Ynelyenfel Herrn On the basis of the attached call of the district commission Prague for the WHw, I allow myself to suggest that it is announced by the central administration, which amount for the WWW is continuously transferred monthly to the upper bank of the Reichsprotector. There is a danger that the amounts of WHw which the civil servants give to the Oberkasse are not taken into account here, which seems to be the case here. If such an announcement is inconceivable, it would probably be right not to transfer the amounts to the Upper Kasse in the future, but to give them directly to the district representative of the WHW. As much as I am reluctant to make statements about my donations to the WíW, I consider it necessary, in the spirit of the reputation of the higher civil servants, to make it clear here. 0 Me f Manto laka la sa buunp au uaman Norly W fu Non Mv aulp, Ap No Karti abnr no titabe M abia auszahlart aairn lonl Wh ary pout to whagalep waen, anrhy molig uagaigual Balnka rant aufota p taen