English Translation

Winternilfsmev theseutschen Valkes paalea oege 5 Fernruf: Reichenberg 3901-0s Accounts: Bank der Deuschen Arbeit, Reichenberg Ar. o.coo - Kreditanstal der Deutschen, Fweiganstalt Reichenberg, Nr. 10,000 Reichenberger Hparkaffe, Reichberg, Ar. 3,700 The Gaubeauftragte Reichenberg the 28. OKT. 1942 Waldzeile 14 PE Ho/Schn 26.Oct 1942 File number: In case of answer necessarily to indicate. ulturpolgih) Registered ! O 7/43 W2.2233 L-2M Fnlagens.1 Personal ! dar M Mr State Secretary SS Group Leader K.H. Fr a n k , P r a g , Czernin-Palais. eeelüge: Dear State Secretary ! lerseu On behalf of Mr Gauleiter and Reichsstatthalter Kon- hbay panaulung. Since the existence of the Protectorate, the Winter Hilfswerk of the German People has only turned to the German people enjoying themselves in the Protectorates. Czechs have not been applied for any kind of collection. Voluntary donations were accepted, however. With regard to the victim of wages and salaries, only German or German-led companies have been recorded, 4 whereby the call for donations was directed primarily at the German followers. The regulation of the Reich Minister for People's Enlightenment and Propaganda, which has been in force for a year, according to which foreign-Jewish followers can voluntarily participate in the sacrifice of wages and salaries, and in order to avoid any coercion, is only the German one. German-managed companies, as well as the German-speaking companies in Czech companies.