English Translation

51 36 - 0 former Czech high school students, who were hired as workers. In the Ministry of Transport, the chief section councillor Marek, head of the specialized organization of the postal officials, is supposed to be responsible for the sabotage of the civil servants. For the post of Central Postal Inspector, the current Chief Postal Commissioner Dr.Spacir, who is known from Pressburg as a pronounced Benesch-attack. In the Ministry of Public Works, the anti-German circles continue to enforce their concerns through their exponents, to which the section head, Ing.Syrovatka, is supposed to belong in particular. Minister Cipera is to try to keep 58-year-old Ing.Miša, a Legionar, and 6-year old Section Chief Veselý, they have supported him during his work at Bata; Miša was allegedly even on leave for Bata for over a year. The section chief in the Ministry of Social and Health Administration, Neduma, stated during a confidential meeting with the legionaries at the state office for war-damaged care in Brno that the legislative action had been hasty and that retirement would not be possible. He should also have expressed himself that all legionnaires would remain in office. The Bureau of the Prague Financial Procuratorate is intended to continue to serve all senior officials covered by the decommissioning order, although this is not required by the interests of the service. Released legionaries complained that the Prague Railway Directorate did not impose a Jewish superior council and that Benesch supporters continued to be in office. The personnel officer of the Protectorate Post in Neuhaus, known as the fanatic Cheohe and Deutschehasser, is trying to keep politically burdened Czechs in service, for which he gave two former legionaries, who were led as Germans, for the dismissal, who have already retired. - A Czech official of the post office II in Olomouc tried to persuade Czechs to take up positions for this office in order to prevent, as he said, the new places freed there from being occupied by "German Spitzeln".- At the post offices in Beneschau, fourteen legionaries were dismembered by seven who were politically harmless, while the German fines remained in office, who were particularly affected by the retirement of people with small incomes.