STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1892, sig. 109-5/120 Page 5 · 5 of 36
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1892, sig. 109-5/120
English Translation
2/6-24 Prague, April 14, 1942. TO4 1. To 14. N. 1942 4-Obersturmbennführer Sowa, Prague. An engineer in the Chancellery of the President Dr. Hácha, according to a report here about Lana Castle with the there. Pahrdienstleiter, an assistant Chaloubka, had a conversation about the requirement of supply cables. The engineer explained that a company had ordered a rubber cable four times ten millimetres thick, but had not yet received it. Chaloubka stated that they would be able to do so, but that it was not a hospital, but "any public institution" that would pay the cable by means of a payment card. Pür den Stempel alone would receive "three thousand crowns of pocket money". If egy was a controllable thing, people would have to be initiated in the event of a control and that would be expensive." The engineer, for his part, promised to make an effort for a quick delivery, H-@ruppenfühl- rer Frank wanted to be carefully examined by Fon nagh, which shift in the present file. I ask that the investigation be pending and that group leader Frank report on the cause and its success in due course. 2. Wv. 14.5.1942 to the signatory.