STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1892, sig. 109-5/120 Page 33 · 33 of 36
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1892, sig. 109-5/120
English Translation
Strictly dubious German Rriminal police 20 Rriminal police station Prague Day report number:..60. Brag,d.n.1.pp 194 B. Böhnen 1. On the Behnhof in Kledno in the night tooa 12.4.1942 sue four whalen opened Rieenbahowagen 27 kg preng - fabric . Gelatine Donarit ", 6 containers nit Karuelade and 1-reston nit soap powder were collected. The unknown perpetrators managed the loot in the adjacent forest and emptied here the Syrengetoffkiste, whose boards were found crushed in Unterholz, by the Germanrininal police immediately infested with the government police and the Frotektoratsgendaraerie unabhängreiche Fehnnachtsanassen. Although more than 50o house searches were carried out, it has not been possible to determine the facts and the whereabouts of the &prengstoffe, which was bestizat for the Fir- ma skorkowsky in ireg-Werschowitz, have been fixed. Festgonomnes vurde der protektoretsbeaute Karl T a r a n t , geb. sn 18.1.19cQ in Kruschowitz, because he did not undertake any obligation to check and ensure the surveillance of the train's explosive-loaded wagons.T a r a n t was transferred to the field office of the Geheicen Steatspolizei in Kladno. the bridge to a Zusemsenatoss between two lines of line 12 , twenty Fersons were slightly injured. The debt charge has not yet been clarified. 3. Festgenoncen was the resident in Berlin-filaersdorf