English Translation

In addition, the owners of these 321 apartments are by no means willing to give up their surplus rooms voluntarily. As I find out in the Palle Duisburg, they are doing the greatest skill, rejecting the furniture and are ready to disgust every Zweng tenant within a short time. bortogphaley The rest of the market of furnished rooms is deprived of official regulation and control. NZ,- Here it seems necessary to me, according to the regulation C with flats, also to register and regulate the market for furnished rooms.The furnished rooms are registered; their occupancy must be made according to emergency lists by the housing office. Wild rental is to be placed under penalty. It is also to be checked whether the accommodation "gross wohuungen" can be provided from the beginning approx. 2oo suitable rooms. Perner would mean a noticeable relief if some empty Jewish houses or villas were established as guesthouses. M.E. This would be particularly desirable if the Wehrmacht were to take part in this and establish "officers' homes". Without such measures, the question of permanent tenants cannot be solved. At present, there is no need for the Wermacht to take the necessary measures. There is only a relocation of the permanent rents from the hotels of the Innenetadt to the outskirts in order to keep the city centre free of continuous traffic. 2.) Prevention was desired, i.e. non-war-important influx. a) Increased strain brings here the meetings, sighting courses usv., which are moved to Prague to an increasing extent. In February 1944, nine events took place, all of which took place in the l944 bed days, were registered for March with a total of l3 larger events, which required 3528 beds days.(These are only the events that made their room orders via Iv/2; the others could 5